[Grammaire] La voix passive, la voix active et le complément d'agent

1. Le chat guette l'oiseau
2. L'oiseau est guetté pas le chat

Dans la phrase 1 le chat fait l'action de guetter. Le sujet est donc actif.
Dans la phrase 2 le sujet est passif.
La phrase 1 est une phrase active. Son GN sujet est le chat.
Le chat devient COD dans la phrase 2.
Le COD de la phrase active est l'oiseau.
Il devient GN dans la phrase passive.

Que peux on en déduire ?

Un verbe est à la voix active quand son sujet est l'être ou la chose qui est à l'origine de l'action exprimée par le verbe. Le chat guette l'oiseau.

Les verbes à la voix active :

A midi, Mme Meaulnes arrivait avec sa voiture. Elle déjeuna au café Daniel en compagnie d'Augustin, et l'emmena sans donner presque aucune explication, dès que le cheval fut attelé. Sur le seuil nous leur dîmes au revoir; et la voiture disparut au tournant des Quatre-Routes.

Un verbe est à la voix passive quand son sujet subit l'action exprimée par le verbe.
L'oiseau est guetté par le chat.

Les verbes à la voix passive

On apercevait de loin les chariots qui étaient traînés par de robustes cheveaux.
Si tu était arrivé plus tôt, tu aurais vu quels articles ont été sélectionnés.
Depuis que Florent a été élu à la direction du club, les responsabilités l'accablent.
C'est après quelques minutes que les employés de la banque ont réalisé qu'ils étaient pris en otage.

Dans l'ordre : mode temps voix active voix passive

Indicatif présent il appelle il est appelé
Indicatif futur il appellera il sera appelé
Indicatif imparfait il appelait il était appelé
Indicatif passé simple il appela il fut appelé
Indicatif passé composé il a appelé il a été appelé
Indicatif plus-que-parfait il avait appelé il avait été appelé

Conditionnel présent il appellerait il serait appelé
Conditionnel passé il aurait appelé il aurait été appelé

Subjonctif présent qu'il appelle qu'il soit appelé

Infinitif présent appeler être appelé

1. Nous avons été surpris. -> Passé composé - voix passive
2. Bientôt certaines espèces animales auront disparu. -> Futur antérieur - voix active
3. Ils ont résolu le problème. -> passé compsé -> voix active
4. Certains tissus sont fabriqués avec du plastique. -> présent - voix passive

Il aura fini -> futur antérieur, voix passive
Être apercu -> infinitif présent, voix passive
Qu'il soit refait -> présent du subjonctif, voix passive
Marchant -> participe présent, voix active

Certains verbes actifs se conjuguent avec l'auxiliaire être aux temps composés : aller, devenir, rester, naître, tomber, partir, venir ... Leur sujet fait l'action. On ne doit pas les confondre avec les verbes passifs dont le sujet ne fait pas l'action.

Un verbe passif est souvent accompagné d'un Complément d'Agent (CA) qui devient sujet si on met le verbe à la voix active.
Une tarte sera faite par Sonia -> Sonia fera une tarte.
Souligné : verbes aux deux voix, gras : CA devenu Sujet

Le complément d'agent est introduit pas les prépositions par ou de

Les élèves ont fait des exposés. -> Les exposés ont été faits par les élèves.
Pasteur découvrit le vaccin contre la rage. -> Le vaccin contre la rage a été découvert par Pasteur.
Qui a peint ce tableau ? -> Par qui ce tableau a-t-il été peint ?

L'église sera restaurée par des bénévoles. -> Des bénévoles restaureront l'église.
La digue a été détruite par une vague géante. -> Une vague géante a détruit la digue.
Par qui cet immeuble a-t-il été construit. -> Qui a construit cet immeuble ?

Le complément d'agent est parfois sous-entendu. Dans ce cas, si on met la phrase a la forme active, le sujet est le pronom on.
Les fruits ont étés cueillis. -> On a cueilli les fruits.

Le chat perdu a été retrouvé. -> On a retrouvé le chat perdu.
Le parc a été ouvert au public. -> On a ouvert le parc au public.
Les gagnants seront avertis par courrier. -> On avertira les gagnants par courrier.
Le livre fut édité à 100 000 exemplaires. -> On édita le livre à 100 000 exemplaires.


Bien, maintenant que vous avez lu la leçon, on va voir si vous l'avez compris . Envoyez-moi par MP la réponse à ces trois questions :

Dans le texte suivant :

a) Indiquez le temps et la voix des verbes soulignés.
b) Relevez trois compléments d'agent.
c) Réécrivez la dernière phrase en la mettant à la voix active.

Un jour, une petite fille qui portait à une actrice ses diamants pour un rôle de reine, fut surprise par une averse, et fut entraînée dans l'égout de la rue du Temple où elle allait disparaître, sans les secours d'un passant qui fut ému par ses cris; mais elle avait lâché les diamants, qui furent retrouvés dans une bouche d'égout. Cet évènement fit grand bruit, il donna du poids aux réclamations pour la suppression de ces avaloirs d'eau et de petites filles. Ces constructions étranges étaient garniesde grille mobiles ou grillagées.
D'après Honoré de Balzac

Voilà, c'était ma leçon de français du jour ! A plus tard, peut-être